Ya siyasetin dili?

Cumhurbaşkanı Tayyip Erdoğan, Cumhurbaşkanlığı Kültür Sanat Ödülleri Töreni'nde yaptığı konuşmanın bir yerinde “Nihat Sami Banarlı Türkçe'nin Sırları adlı eserinde çok nefis bir tespit yapıyor. Diyor ki; Ketebe Yektübü Arap'ındır. Kitap katip benimdir bu kadar basit” dedi.

Erdoğan'ın sözünü ettiği kitapta Banarlı, Prof. Abdulkadir İnan'ın yazdıkları üzerinden Mustafa Kemal Atatürk'ün dil meselesine bakışını irdeliyor. Prof. İnan'ın yazdıklarını adı geçen kitabın 29. baskısından aynen aktarıyorum:

“Ahmed Cevad Emre, Atatürk İnkılabının Hedefleri adlı eserinde, Atatürk'ün bir akşam sofrasında ‘Kitap, katip, mektup benimdir, ketebe yektübü Arabındır. Herkesin söylediği yazdığı kitap, katip, mektup Türkçedir' dediğini kaydetmiştir. Atatürk'ün bu konuşması 1936 yılının Mart ayı sonlarında Güneş Dil teorisi'nin tesiri altında bulunduğu günlerde olmuştur. Atatürk bu sözleriyle şimdiki Türk edebi diline yerleşen bütün kelimelerin Türkçe sayılması gerektiğini işaret bulurmuştur.”

Atatürk'ün o sözlerini Ahmet Cevad Emre'nin anılarında da doğrudan okuyabilirsiniz:

“Kitap, kâtip, mektup benim; geri kalanları Arabındır! Kitaba bitik, kâtibe bitikçi… diyemezsiniz.; derseniz onlar yabancı olur. O gibi kelimeler Uygur sözlüğüne girer. Herkesin bildiği, söylediği yazdığı kitap, kâtip, mektup Türkçedir!”

YAZININ DEVAMI..